Saturday, June 12, 2010

ජාලියසුත්‌තං

7. ජාලියසුත්‌තං

මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න

සිංහල පරිවර්ථනය සදහා ‍font මෙතැනින් ලබාගන්න

ද්‌වෙපබ්‌බජිතවත්‌ථු

378. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා කොසම්‌බියං විහරති ඝොසිතාරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ද්‌වෙ පබ්‌බජිතා – මුණ්‌ඩියො ච පරිබ්‌බාජකො ජාලියො ච දාරුපත්‌තිකන්‌තෙවාසී යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමිංසු; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවතා සද්‌ධිං සම්‌මොදිංසු. සම්‌මොදනීයං කථං සාරණීයං වීතිසාරෙත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨංසු. එකමන්‌තං ඨිතා ඛො තෙ ද්‌වෙ පබ්‌බජිතා භගවන්‌තං එතදවොචුං – ‘‘කිං නු ඛො, ආවුසො ගොතම, තං ජීවං තං සරීරං, උදාහු අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’’න්‌ති?

379. ‘‘තෙන හාවුසො, සුණාථ සාධුකං මනසි කරොථ; භාසිස්‌සාමී’’ති. ‘‘එවමාවුසො’’ති ඛො තෙ ද්‌වෙ පබ්‌බජිතා භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. භගවා එතදවොච – ‘‘ඉධාවුසො, තථාගතො ලොකෙ උප්‌පජ්‌ජති අරහං, සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො…පෙ.… (යථා 190-212 අනුච්‌ඡෙදෙසු එවං විත්‌ථාරෙතබ්‌බං). එවං ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු සීලසම්‌පන්‌නො හොති…පෙ.… පඨමං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. යො ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති , කල්‌ලං නු ඛො තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති. යො සො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති, කල්‌ලං තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති. අහං ඛො පනෙතං, ආවුසො, එවං ජානාමි එවං පස්‌සාමි. අථ ච පනාහං න වදාමි – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වා…පෙ.… දුතියං ඣානං…පෙ.… තතියං ඣානං…පෙ.… චතුත්‌ථං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. යො ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති, කල්‌ලං නු ඛො තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති? යො සො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති කල්‌ලං, තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති. අහං ඛො පනෙතං, ආවුසො, එවං ජානාමි එවං පස්‌සාමි. අථ ච පනාහං න වදාමි – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වා…පෙ.… ඤාණදස්‌සනාය චිත්‌තං අභිනීහරති අභිනින්‌නාමෙති…පෙ.… යො ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති, කල්‌ලං නු ඛො තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති. යො සො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති කල්‌ලං තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති. අහං ඛො පනෙතං, ආවුසො, එවං ජානාමි එවං පස්‌සාමි. අථ ච පනාහං න වදාමි – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වා…පෙ.….

380. …පෙ.… නාපරං ඉත්‌ථත්‌තායාති පජානාති. යො ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති, කල්‌ලං නු ඛො තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති? යො සො, ආවුසො, භික්‌ඛු එවං ජානාති එවං පස්‌සති, න කල්‌ලං තස්‌සෙතං වචනාය – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වාති. අහං ඛො පනෙතං, ආවුසො, එවං ජානාමි එවං පස්‌සාමි. අථ ච පනාහං න වදාමි – ‘තං ජීවං තං සරීර’න්‌ති වා ‘අඤ්‌ඤං ජීවං අඤ්‌ඤං සරීර’න්‌ති වා’’ති. ඉදමවොච භගවා. අත්‌තමනා තෙ ද්‌වෙ පබ්‌බජිතා භගවතො භාසිතං අභිනන්‌දුන්‌ති.

ජාලියසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං සත්‌තමං.

No comments:

Post a Comment